Histoires
Idées
CDs
Partitions
Paroles
Critiques
Photos
Surprise
E-Mail


English
Français
Português


Influences, la bande, et réminiscences......

Quand on est interviewé, il y a toujours l'inévitable question: quels sont tes plus grandes influences? Bien, en premier vient le silence Psst... ( Joao Gilberto, j'ai mis du temps à connaître..... mais quand j'ai connu .... La lumière ou mieux , le son... Dommage de ne pas l'avoir connu personnellement. Qui sait un jour? ). D'ailleurs, je suis né la même année que le premier enregistrement de 'Chega de Saudade', la grande année de 1958... Et je n'avais aucune idée de ce qui se passait dans le monde musical...

Bien, Hermeto Paschoal - Compositeur Bresilien né en 1936 à Lagoa da canoa, Alagoas, Brésil, bien sûr ( Révérence ), Egberto Gismonti - Compositeur, pianiste e guitarriste Bresilien né en 1947 à Carmo, inévitable ( autre révérence ) sont les premiers compositeurs qui me viennent à l'esprit. Peut être que sans la musique de ces deux derniers, jamais je n'aurai eu envie de faire ma propre musique.

Après il y a eu Wagner Tiso. Jusqu'à aujourd'hui je me souviens du jour ou j'ai acheté son premier disque. C'était un lancement dans la galerie Menescal, si je ne me trompe pas. J'ai pu recevoir le disque de mon idole. Je me suis senti le maximum avec son autographe: "Ronaldo, merci pour la force" . Je crois que c'était mon premier disque dédicacé.

J'étais encore un mathématicien qui faisait sa maîtrise, je crois...  
 
Mais déjà à cette époque je rêvais de pouvoir écrire des "choros" et "frevos" endiablés ou qui sait, jouer du sax comme Paulo Moura. Je suis resté avec la composition parce que souffler c'était pas mon truc comme je l'ai découvert plus tard. Je bavais déjà de voir Rafael Rabello tout jeune s'éclater à la guitare lors d'un concert au MAM. Dans ce temps là j'étudiais la géométrie des espaces de Banach et buvais de la bière dans le bas Leblon.Hic!

Bien, il y a Toninho Horta et bien sûr, Ivan Lins ( no doubt ) et Joao Donato ( le Génie ). Tous les trois sont exempts de presentations. D'ailleurs, quelle meilleure leçon de musique que 'Beijo Partido", "Dinorah" et "Amazonas"? Ils représentent une musique Brésilienne raffinée et sophistiquée. Quel show d'harmonies et de bon goût, ce quelque chose en plus.

C'est difficile de savoir.... il y a tous les vieux compositeurs, les sambistes, ceux de la musique populaire Brésilienne. Je ne peux pas en citer un sans parler de 500 autres. Mais Chico, Caetano, Gil, João Bosco, Milton et Djavan je me dois de les citer même si ça paraît évident. :-)
Et
Rita Lee!

Mais Antonio Carlos Jobim Antonio Carlos Jobim est certainement ( et sera toujours ) la pièce fondamentale sans laquelle tout s'écroulerait. Tom Jobim est le professeur de mélodie que malheureusement je n'ai jamais connu personnellement, mais qui influencera toujours ce que j'irai écrire . Il sera toujours pour moi le plus grand compositeur Brésilien de tous les temps et l'un des meilleurs de toute l'histoire mondiale. Où qu'il soit, certainement il doit s'éclater et avoir écrit de très grands succès là bas, à l'étage au-dessus, ce Antonio Brasileiro.

Je considère ma musique 'inévitablement essentiellement' Brésilienne. La grande salade qu'est la musique Brésilienne
( et c'est une des salades des mieux assaisonnée au monde) est délicieuse parce qu'elle est riche en facettes, accents et influences. Elle ne peut pas être confondue, comme le
jazz, le tango, le blues, la musique Cubaine et toutes ses ramifications et la musique gitanne. Et avec celles-ci elle se fond et comme il est agréable de fondre toutes ces musiques. Et se confondre... D'un autre côté, ma musique est 'inévitablement essentiellement' jazz. Des jazzistes, Claudio Roditi, (grand trompettiste Brésilien vivant aux USA) a toujours été mon fluguelhorn favori. Comme une idole, j'ai étudié ses solos note après note... John Coltrane ( Giant Steps est une des plus grandes leçon d'harmonie que j'ai eu de toute ma vie: simple, courte et précise), Charlie Parker, bien sûr. J'ai beaucoup écouté ses enregistrements originaux. Et j'aimais beaucoup voir les autres musiciens ( je pense que Aki Takase ) jouer le 'Donna Lee' en super-up-tempo et savais que jamais je ne pourrais réaliser une telle œuvre...... J'ai beaucoup écouté Chet Baker, je me souviens très bien d'un scat génial en Just Friends je crois. Il a joué plusieurs fois à Berlin.
Je considère l'improvisation en Jazz l'art de jouer ce que l'on pense et pas nécessairement jouer ce que les doigts veulent, et le scat en est une forme très honnête car la voix est notre premier instrument musical. C'est pour ça que j'aime l'unisson de la voix avec la guitarre dans l'improvisation. Il oblige nos doigts à jouer ce que l'on chante et non un torrent de licks aléatoires. C'est mon opinion. J'ai beaucoup écouté le travail de
Tania Maria qui, malheureusement, n'est pas très connue au Brésil. En ce moment c'est Pizzarelli., Michel Camilo, and Paquito d' Rivera.et le Caribbean Jazz Project . Et beacoup de Randy Brecker.

Je me souviens des nuits à Berlin en 83, 84, je composais beaucoup.. Le jour je chantais toujours avec Monika Kleinhubert qui était la cobaye de mes compositions. C'était ma voisine, je l'appelais tout simplement 'Voisine' et elle avait une superbe voix. Jamais plus, je n'ai entendu parler d'elle.   La nuit j'écoutais la radio, quand je n'étais pas de sortie.... Je me souviens d'un programme qui passait sur les ondes Françaises
( Berlin était encore divisé ), il s'appelait '
Tempo' . Jamais je n'oublierai cette mélodie, c'était un trombone qui jouait le thème de l'ouverture.
  J'aimerais bien que quelqu'un puisse résoudre cette énigme: de qui était cette musique?
C'était plus ou moins comme ça..........

Durant cette transmission je découvrais de très belles musiques. J'ai toujours eu un faible pour la musique de cinéma Français et du Jazz Français.

Dans mes influences, on peut trouver aussi Piazzolla, Legrand, Mancini, Ennio Morricone, Nino Rota et Victor Young! La pentatonique mélodie de Shane me fascinait dans ma jeunesse. Adulte je l'ai réencontré grâce à Stella by Starlight qui est devenu mon 'Jazzstandard' favori. Le violon de Stephane Grapelli, aussi bien que les pianos de Bill Evans, André Previn et Michael Petrucciani. Quel contraste! Ah, j'allais oublier César Camargo Mariano! Et beaucoup d'autres qui indirectement ont influencé mon goût musical... Ah oui, j'écoutais les Beatles aussi.... C'est seulement maintenant que je me souviens de Johann Sebastian Bach.... "Mieux que le silence, comme João ..." Caetano Veloso a écris dans sa chanson intitulé " Pra Ninguem" :" ... et mieux que le silence seulement João ( Gilberto ) "

  Continua